Diccionari anglès-català: «assaig general»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «assaig general»

català → anglès

assaig general m 

espectacles 
  1. dress rehearsal
Exemples d’ús (fonts externes)
We have to do the dress rehearsal on Friday. Hem de fer l’assaig general divendres.
Font: MaCoCu
They talk of a general rehearsal and at the same time, oh no, it’s the premiere! Parlen d’assaig general i al mateix temps, ai no! que és l’estrena.
Font: MaCoCu
Once you are in the concert hall, at the general rehearsal, you will be able to see and hear for yourselves how they prepare for a performance. A dins, a l’assaig general, escoltareu i observareu en directe com es preparen per a l’actuació.
Font: MaCoCu
Finally, an emotional rehearsal before the real protagonists of stories allowed them to know that the effort was worth it. Finalment, un emotiu assaig general davant els protagonistes de les històries reals els va permetre saber que l’esforç havia valgut la pena.
Font: MaCoCu
The final stretch corresponds to the last three days of preparations before the dress rehearsal and the final show before an audience of Èpica i Singular 2.0. La recta final correspon als últims tres dies de preparacions abans de l’assaig general i la mostra definitiva davant el públic d’Èpica i Singular 2.0.
Font: MaCoCu
We did a general rehearsal the day before and even made us a sound technician selflessly, which was not easy for everything I had to control. Vàrem fer un assaig general el dia abans i fins i tot ens va fer de tècnic de so desinteressadament, cosa que no era fàcil per tot el que havia de controlar.
Font: MaCoCu
I feel that last year’s general trial of the new discipline had good results. Crec que l’assaig general del passat any de la nova disciplina va obtenir bons resultats.
Font: Europarl
The dress rehearsal didn’t quite work out ... L’assaig general no va funcionar del tot ...
Font: AINA
General rehearsal the day before the premiere. Assaig general el dia previ a l’estrena.
Font: AINA
General Rehearsal ’18: ‘The Rebellion of Objects’ Assaig General 18: ‘La rebel·lió dels objectes’
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0